אָדָם מִן הַשּׁוּק

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

adam-min-hashuk

אָדָם מִן הַשּׁוּק

אָדָם פָּשׁוּט. אָדָם רָגִיל "מֵהָרְחוֹב".

("אָדָם מִן הַשּׁוּק שֶׁתּוֹפֵס מִטַּלְטַלִּי בְּנִכְסֵי רְאוּבֵן לְצֹרֶךְ שִׁמְעוֹן שֶׁהוּא בַּעַל חוֹב קוֹנֶה" – רָשִׁ"י גִּטִּין יָא ע"ב)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

Man in the street / man-in-the-market

הגדרה (אנגלית)

An ordinary person; a common man from the public or marketplace.

(“A man from the market who seizes movable property from Reuven’s assets on behalf of Shimon, who is a creditor, acquires it” – Rashi on Gittin 11b)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך