אָכְלוּ מֵאוֹתוֹ מֶסְטִינְג

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

חזרה לרשימה

אָכְלוּ מֵאוֹתוֹ מֶסְטִינְג

בְּהַשְׁאָלָה: יֵשׁ לָהֶם צְבָאִי מְשֻׁתָּף, אוֹ עָבְרוּ בְּיַחַד תְּקוּפָה חֲשׁוּבָה בְּחַיֵּיהֶם.

(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

Ate from the same mess kit

הגדרה (אנגלית)

Figuratively: They share a common past from the army or from some activity they experienced together.

(Modern Hebrew)

מילת מפתח

ביטוי מושאל עברית חדשה חברות צבא עבר משותף

אָכְלוּ מֵאוֹתוֹ מֶסְטִינְג

בְּהַשְׁאָלָה: יֵשׁ לָהֶם צְבָאִי מְשֻׁתָּף, אוֹ עָבְרוּ בְּיַחַד תְּקוּפָה חֲשׁוּבָה בְּחַיֵּיהֶם.

תרגום

ביטוי (אנגלית)

הגדרה (אנגלית)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

יכול לעניין אותך