אַל יַחֲשֹׁב לִי אֲדֹנִי עָוֹן

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

al-yachshov-li-adoni

אַל יַחֲשֹׁב לִי אֲדֹנִי עָוֹן

אֲנִי מְבַקֵּשׁ שֶׁאֲדוֹנִי לֹא יִזְכֹּר אֶת הַדָּבָר לְרַעֲתִי.

("וַיֹּאמֶר אֶל הַמֶּלֶךְ: אַל יַחֲשָׁב לִי אֲדֹנִי עָוֹן וְאַל תִּזְכֹּר אֵת אֲשֶׁר הֶעֱוָה עַבְדְּךָ"- שְׁמוּאֵל ב יט כ, שִׁמְעִי בֶּן גֵּרָא לְדָוִד).

תרגום

ביטוי (אנגלית)

Let not my lord impute iniquity to me

הגדרה (אנגלית)

I ask that my lord not remember the matter to my detriment.

("And he said to the king: Let not my lord impute iniquity to me, neither do thou remember that which thy servant did perversely" - 2 Samuel 19:20, Shimei son of Gera to David).

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך