אַל יְהֵא אָדָם עֵר בֵּין הַיְּשֵׁנִים וְלֹא יִישַׁן בֵּין הָעֵרִים

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

חזרה לרשימה

אַל יְהֵא אָדָם עֵר בֵּין הַיְּשֵׁנִים וְלֹא יִישַׁן בֵּין הָעֵרִים

רְאֵה: "לֹא יְהֵא אָדָם עֵר בֵּין הַיְשֵׁנִים וְלֹא יָשֵׁן בֵּין הָעֵרִים"

(פִּתְגָּם הַמְּיַעֵץ לְאָדָם לְהִתְנַהֵג כְּמוֹ סְבִיבָתוֹ, לֹא לִהְיוֹת שׁוֹנֶה אוֹ חָרִיג בְּהִתְנַהֲגוּתוֹ מֵהַקְּבוּצָה שֶׁבָּהּ הוּא נִמְצָא..)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

Let a person not be awake among sleepers, nor asleep among the awake

הגדרה (אנגלית)

See: "Let a person not be awake among sleepers, nor asleep among the awake"

(A proverb advising a person to behave like those around him, not to stand out or act differently from the group he is part of.)

מילת מפתח

פתגם קבוצה חברה התנהגות התאמה חברתית

אַל יְהֵא אָדָם עֵר בֵּין הַיְּשֵׁנִים וְלֹא יִישַׁן בֵּין הָעֵרִים

רְאֵה: "לֹא יְהֵא אָדָם עֵר בֵּין הַיְשֵׁנִים וְלֹא יָשֵׁן בֵּין הָעֵרִים"

תרגום

ביטוי (אנגלית)

הגדרה (אנגלית)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

יכול לעניין אותך