בִּינַת הַלֵּב

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

binat-ha-lev

בִּינַת הַלֵּב

חָכְמָה. רְגִישׁוּת וְהֲבָנָה.

("גְּדוֹלָה תּוֹרָה יָתֵר מִן הַכְּהוּנָה וּמִן הַמַּלְכוּת, שֶׁהַמַּלְכוּת נִקְנָה בִּשְׁלשִׁים מַעֲלָיוֹת, וְהַכְּהוּנָה בְּעֶשְׂרִים וְאַרְבַּע, וְהַתּוֹרָה נִקְנָה בְּאַרְבָּעִים וּשְׁמוֹנֶה דְּבָרִים. בַּתַּלְמוּד, בְּשִׁמְעַת הָאוֹזֶן, בְּעִרּוּךְ שְׂפָתִים, בִּבִינַת הַלֵּב,... בִּירָאָה, בְּעֲנָוָה, בְּשִׂמְחָה..."- אבות ו ה, וְכֵן:"נַפְשָׁם חָשְׁקָה בַּתּוֹרָה, וְתוֹרָתָם נִקְנְתָה בִּבִינַת הַלֵּב וּבְדִבּוּק חֲבֵרִים. הַרְבֵּה לוֹמֵד אָדָם מִרַבּוֹתָיו, וְהַרְבֵּה מִחֲבֵרָיו, וְהֵם הָיוּ רַב וְחָבֵר זֶה לָזֶה"- מַרְדֳּכַי בֶּן יְחֶזְקֵאל/ סֵפֶר הַמַּעֲשִׂיּוֹת חֵלֶק רְבִיעִי, הַצַּדִּיק הַיָחֵף, 91)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

intuition

הגדרה (אנגלית)

Wisdom. Sensitivity and understanding.

("The Torah is greater than the priesthood and the kingdom, for the kingdom is acquired in thirty steps, the priesthood in twenty-four, and the Torah is acquired in forty-eight matters. In the Talmud, by hearing with the ear, arranging the lips, by intuition, in fear, in humility, in joy..."—Pirkei Avot 6:5; and also: "Their souls longed for the Torah, and their Torah was acquired by intuition and clinging to friends. A person learns much from his teachers, and much from his friends, and they were teacher and friend to each other"—Mordechai Ben Yechezkel / Sefer HaMa’asiyot, Part Four, HaTzaddik HaYachef, 91).

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך