בִּזְכוּת וְלֹא בְּחֶסֶד

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

חזרה לרשימה

בִּזְכוּת וְלֹא בְּחֶסֶד

עַל פִּי זְכוּת כַּדִּין וְלֹא מִתּוֹךְ חֶסֶד אוֹ חֶמְלָה, שֶׁלֹּא "לִפְנֵים מִשּׁוּרַת הַדִּין".

(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

as of right and not on sufferance

הגדרה (אנגלית)

By right, according to justice, and not as a favor or out of compassion, 'beyond the letter of the law.'

(Modern Hebrew)

מילת מפתח

הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה זְכוּת חֶסֶד דִּין חֶמְלָה

בִּזְכוּת וְלֹא בְּחֶסֶד

עַל פִּי זְכוּת כַּדִּין וְלֹא מִתּוֹךְ חֶסֶד אוֹ חֶמְלָה, שֶׁלֹּא "לִפְנֵים מִשּׁוּרַת הַדִּין".

תרגום

ביטוי (אנגלית)

הגדרה (אנגלית)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

יכול לעניין אותך