בּוֹ בַּזְּמַן (בָּהּ בָּעֵת)
בְּאוֹתוֹ הַזְּמַן מַמָּשׁ. בּוֹ זְמַנִּית.
("בְּהַ זִּמְנָא – בּוֹ בַּזְּמַן שֶׁיִּשְׁמְעוּ קוֹל הַזֶּמֶר שֶׁהוּא לְסִימָן שֶׁיָּבוֹאוּ הַמִּשְׁתַּחֲוִים לְהִשְׁתַּחֲווֹת" – רַשִ"י דָּנִיֵּאל ג ז, וְכֵן: "וְיֵשׁ בְּנֵי אָדָם הַמְּקַשְּׁטִים אֶת עַצְמָם בְּדְבָרִים אֵלוּ וּמַרְאֶה בְּעֵינֵי בְּנֵי אָדָם שֶׁהוּא פּוֹרֵשׁ מִדְּבָרִים הַשְּׁפָלִים וְהַמְּתוֹעָבִים, בּוֹ בַּזְּמַן שֶׁהֵם הֵם תְּכוּנוֹתָיו כְּשֶׁלְּעַצְמוֹ" – פֵּרוּשׁ הַמִּשְׁנָה לְרַמְבַּ"ם מַסֶּכֶת סוֹטָה ג ג)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
at the same time, simultaneously
הגדרה (אנגלית)
At exactly the same time. Simultaneously.
("At the time – at the same time that they hear the sound of the music, which is the sign for those bowing to come and bow" – Rashi, Daniel 3:7, and similarly: "And there are people who adorn themselves with these things and make it appear to others that they abstain from base and despicable things, at the same time that these are in fact their own traits" – Rambam’s Commentary on the Mishnah, Sotah 3:3)