אֵין קוֹרַת רוּחַ לָאִשָּׁה אֶלָּא בְּבֵית בַּעֲלָהּ
בַּת־זוּג אוֹהֶבֶת מוֹצֵאת שִׂמְחָה וְסִפּוּק כְּשֶׁהִיא בַּבַּיִת עִם בַּעֲלָהּ.
("שֶׁאֵין קוֹרַת רוּחַ לְאִשָּׁה אֶלָּא בְּבֵית בַּעֲלָהּ" – רוּת רַבָּה (וִילְנָה) פָּרָשָׁה ב)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
A woman only feels content in her husband’s home.
הגדרה (אנגלית)
A loving wife feels happy and satisfied when at home with her husband.
(“For a woman finds true comfort only in her husband’s home.”)