אֵין פֶּרֶץ וְאֵין צְוָחָה

ביטוי (אנגלית)

No breach and no outcry

הגדרה (אנגלית)

No shouting. Quiet. Figuratively: There is no opposition. There is no complaint (literally: no trouble and no outcry).

("Our leaders bear the burden; there is no breach and no departure and no outcry in our streets" – Psalms 144:14; also: "In the houses, no breach / In the streets, no crowds / And peace and tranquility / In the city – and desolation" – H.N. Bialik, "No One Knew Who She Was"; also: "A new consul arrived – a righteous convert? / And no one goes out, no outcry?" – Saul Tchernichovsky, "How Do They Dance..." )