אוֹקִיר אֱנוֹשׁ מִפָּז

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

חזרה לרשימה

אוֹקִיר אֱנוֹשׁ מִפָּז

אַחֲשִׁיב אֶת הָאָדָם יוֹתֵר מִזָּהָב. בִּטּוּי מְלִיצִי לְפִיו חַיֵּי אָדָם יְקָרִים מֵהַכֹּל וְלֹא נִתָּן לִמְדֹּד אוֹתָם בְּכֶסֶף.

("אוֹקִיר אֱנוֹשׁ מִפָּז וְאָדָם מִכֶּתֶם אוֹפִיר" - יְשַׁעְיָהוּ יג יב)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

I will make man more precious than gold

הגדרה (אנגלית)

Literally: I will value man more than gold. A poetic expression meaning that human life is more precious than anything and cannot be measured by wealth.

(“I will make man more precious than fine gold, even a person than the pure gold of Ophir” — Isaiah 13:12)

מילת מפתח

תנ"ך אוֹקִיר אֱנוֹשׁ מִפָּז ערך האדם חיי אדם זהב

אוֹקִיר אֱנוֹשׁ מִפָּז

אַחֲשִׁיב אֶת הָאָדָם יוֹתֵר מִזָּהָב. בִּטּוּי מְלִיצִי לְפִיו חַיֵּי אָדָם יְקָרִים מֵהַכֹּל וְלֹא נִתָּן לִמְדֹּד אוֹתָם בְּכֶסֶף.

תרגום

ביטוי (אנגלית)

הגדרה (אנגלית)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

יכול לעניין אותך