בִּמְשִׁיכַת קֻלְמוֹס, במשיכת קולמוס
בִּכְתִיבָה. בְּהַשְׁאָלָה: בִּכְתִיבָה חֲפוּזָה וְחוֹרֶצֶת גּוֹרָלוֹת לְלֹא שִׁקּוּל דַּעַת מַעֲמִיק (קֻלְמוֹס מַשְׁמָע נוֹצָה אוֹ קָנֶה מְחֻדָּד שֶׁשִּׁמֵּשׁ בֶּעָבָר לִכְתִיבָה עִם דְּיוֹ).
("מוֹשְׁכִים- כִּי הַכְּתִיבָה עֲשׂוּיָה בִּמְשִׁיכַת הַקּוֹלְמָס"- מְצוּדַת צִיּוֹן שׁוֹפְטִים ה יָד)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
With a stroke of a pen
הגדרה (אנגלית)
In writing. Figuratively: in hasty writing that determines outcomes without deep consideration (a quill or sharpened reed formerly used for writing with ink).
("They pull – for the writing is done with a stroke of the pen" – Metzudat Tzion, Judges 5:14)