חי על חרבו (חַי עַל חַרְבּוֹ)
חי על חרבו (חַי עַל חַרְבּוֹ)

חַי עַל חַרְבּוֹ

נֵאָלֵץ לְהִילָּחֵם עַל חַיָּיו. אוֹ: עָסוּק בְּמִלְחָמוֹת כְּדֶרֶךְ חַיִּים.

("וְעַל חַרְבְּךָ תִחְיֶה וְאֶת אָחִיךָ תַּעֲבֹד וְהָיָה כַּאֲשֶׁר תָּרִיד וּפָרַקְתָּ עֻלּוֹ מֵעַל צַוָּארֶךָ"- בְּרֵאשִׁית כז מ, יַעֲקֹב לְעֵשָׂו)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

Live by the sword

הגדרה (אנגלית)

Forced to fight for his life. Or: Engaged in battles as a way of life.

("By your sword you shall live, and you shall serve your brother; but when you grow restless, you shall break his yoke from off your neck" - Genesis 27:40, Jacob to Esau)

מילת מפתח

טעות היא אנושית, וטעויות קורות.

נשמח לקבל את הערותיכם, תיקונים והצעות לשיפור. אם שמתם לב לטעות כלשהי, אנא הודיעו לנו.

צור קשר

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך