חָשַׂף אֶת צִיפָּורְנָיו, חָשַׂף שִׁינַּיִים

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

חזרה לרשימה

חָשַׂף אֶת צִיפָּורְנָיו, חָשַׂף שִׁינַּיִים

בְּהַשְׁאָלָה: הִתְנַהֵג בְּצוּרָה מְאַיֶּימֶת אוֹ גִּילָּה נְכוֹנוּת לְהִילָּחֵם.

(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

Bared his claws and teeth

הגדרה (אנגלית)

Metaphorically: behaved in a threatening way or showed readiness to fight.

(Modern Hebrew)

מילת מפתח

איום שיניים לחימה ציפורניים התנהגות מאיימת

חָשַׂף אֶת צִיפָּורְנָיו, חָשַׂף שִׁינַּיִים

בְּהַשְׁאָלָה: הִתְנַהֵג בְּצוּרָה מְאַיֶּימֶת אוֹ גִּילָּה נְכוֹנוּת לְהִילָּחֵם.

תרגום

ביטוי (אנגלית)

הגדרה (אנגלית)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

יכול לעניין אותך