חָשַׁב לִפְנֵי מַעֲשֶׂה

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

חזרה לרשימה

חָשַׁב לִפְנֵי מַעֲשֶׂה

חָשַׁב עַל תּוֹצְאוֹת מַעֲשָׂיו בְּטֶרֶם פָּעַל. כִּלְכֵּל אֶת צְעָדָיו טֶרֶם הָעֲשִׂיָּיה.

("דּוֹמֶה לְמָה שֶׁאָמְרוּ הַחֲכָמִים:תְּחִלַּת הַמַּחֲשָׁבָה סוֹף הַמַּעֲשֶׂה, וְכַאֲשֶׁר הָיְתָה כַּוָּנַת הַחָכְמָה בִּבְרִיאַת הָעוֹלָם-הַתּוֹרָה...קֹדֶם הָעוֹלָם"- ר' יְהוּדָה הַלֵּוִי/ הַכּוּזָרִי, מַאֲמָר שְׁלִישִׁי,עג, 106, וְכֵן:"לִקְרַאת שַׁבָּת לְכוּ וְנֵלְכָה/ כִּי הִיא מְקוֹר הַבְּרָכָה/ מֵרֹאשׁ מִקֶּדֶם נְסוּכָה/ סוֹף מַעֲשֶׂה בְּמַחְשָׁבָה תְּחִלָּה"- ר' שְׁלֹמֹה אֶלְקַבֵּץ/ לְכָה דּוֹדִי- תְּפִלַּת לֵיל שַׁבָּת)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

Think before acting

הגדרה (אנגלית)

To think through the consequences of one's actions before acting; to plan one's steps in advance.

("Similar to what the sages said: The beginning of thought is the end of action, and as the intention of wisdom in the creation of the world—the Torah... came before the world" - Rabbi Yehuda Halevi / The Kuzari, Third Essay, 73, 106, and also: "Go forth to greet the Sabbath, and let us go, for she is the source of blessing; from the beginning she was infused; the end of action is first in thought" - Rabbi Shlomo Alkabetz / Lecha Dodi - Friday night prayer)

מילת מפתח

זהירות תכנון חשיבה תוצאות

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך