חָשׁוּד עַל הַכֹּל

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

חָשׁוּד עַל הַכֹּל

חָשׁוּד שֶׁעוֹבֵר עַל כָּל הַמִּצְווֹת שֶׁבַּתּוֹרָה.

("אָמַר אַבְרָהָם לְיִצְחָק הָעֶבֶד הַזֶּה חָשׁוּד עַל כָּל עֲבֵרוֹת שֶׁבַּתּוֹרָה וּמִרְמָה בְּיָדוֹ שֶׁנֶּאֱמַר כְּנַעַן בְּיָדוֹ מֹאזְנֵי מִרְמָה"- יַלְקוּט שִׁמְעוֹנִי תּוֹרָה פָּרָשַׁת חַיֵּי שָׂרָה רֶמֶז קָט, וְכֵן:"זֶה הַכְּלָל- עִנְיָנוֹ מָה שֶׁאָמַרְתִּי לְךָ שֶׁהֶחָשׁוּד עַל דָּבָר מְסֻיָּם בֵּין מִדַּרְבָּנָן בֵּין מִדְּאוֹרָיְתָא הֲרֵי הוּא חָשׁוּד עַל כָּל דָּבָר שֶׁהוּא כָּמוֹהוּ בְּאָסוּר אוֹ קַל מִמֶּנּוּ"- פֵּרוּשׁ הַמִּשְׁנָה לָרַמְבָּ"ם מַסֶּכֶת בְּכוֹרוֹת פֶּרֶק ד)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

Suspected of Everything

הגדרה (אנגלית)

A person suspected of violating all the commandments in the Torah.

("Abraham said to Isaac: This servant is suspected of all transgressions in the Torah, and deceit is in his hand, as it is said, 'Canaan, in his hand are false scales'" - Yalkut Shimoni on Torah, Parashat Chayei Sarah, remez 109; and likewise: "This is the rule: its meaning is what I told you—that one suspected of a specific matter, whether rabbinic or biblical, is suspected of every matter similar to it in prohibition, or even lighter than it" - Maimonides, Commentary on the Mishnah, tractate Bekhorot, chapter 4)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך