חטף את לבו (חָטַף אֶת לִבּוֹ)
חטף את לבו (חָטַף אֶת לִבּוֹ)

חָטַף אֶת לִבּוֹ

בִּמְלִיצָה בְּהַשְׁאָלָה: גָּנַב אֶת דַּעְתּוֹ. הוֹלִיךְ אוֹתוֹ שׁוֹלָל.

("בִּנְיָמִין זְאֵב יְטָרֵף, מְדַבֵּר בְּשׁוֹפְטָיו מָה הַזְּאֵב הַזֶּה חוֹטֵף כָּךְ חָטַף אֵהוּד לִבּוֹ שֶׁל עֶגְלוֹן"- בְּרֵאשִׁית רַבָּה (וִילְנָא) פָּרָשַׁת וַיְחִי פָּרָשָׁה צט)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

Stole his heart

הגדרה (אנגלית)

In a word of advice: He stole his knowledge. He led him astray.

(“Benjamin is a ravening wolf,” speaking of his judges. What does this wolf snatch? Thus Ehud stole Eglon’s heart” - Genesis Rabbah (Vilna), Parashat Vayechi, section 99)

מילת מפתח

טעות היא אנושית, וטעויות קורות.

נשמח לקבל את הערותיכם, תיקונים והצעות לשיפור. אם שמתם לב לטעות כלשהי, אנא הודיעו לנו.

צור קשר

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך