חזה על בשרו, חש על בשרו, למד על בשרו (חָזָה עַל בְּשָׂרוֹ, חָשׁ עַל בְּשָׂרוֹ, לָמַד עַל בְּשָׂרוֹ)
חזה על בשרו, חש על בשרו, למד על בשרו (חָזָה עַל בְּשָׂרוֹ, חָשׁ עַל בְּשָׂרוֹ, לָמַד עַל בְּשָׂרוֹ)

חָזָה עַל בְּשָׂרוֹ, חָשׁ עַל בְּשָׂרוֹ, לָמַד עַל בְּשָׂרוֹ

לָמַד מִנִּסְיוֹנִי הָאִישִׁי וְהַקָּשֶׁה.

(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה בְּעִקְבוֹת הַבִּטּוּי "מִבְּשָׂרִי חָזִיתִי")

תרגום

ביטוי (אנגלית)

Chest on his flesh, chest on his flesh, chest on his flesh

הגדרה (אנגלית)

From my personal and difficult experience.

(The modern Hebrew follows the expression "my tidings are my breast")

מילת מפתח

טעות היא אנושית, וטעויות קורות.

נשמח לקבל את הערותיכם, תיקונים והצעות לשיפור. אם שמתם לב לטעות כלשהי, אנא הודיעו לנו.

צור קשר

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך