חֶרֶב בָּאָה לְעוֹלָם עַל עִנּוּי דִּין וְעַל עִוּוּת דִּין
מִלְחָמוֹת בָּאוֹת עַל הָאָרֶץ כַּאֲשֶׁר יֶשְׁנוֹ עִוּוּת מִשְׁפָּט וְעִנּוּי דִּין (עִנּוּי דִּין מַשְׁמָע הַמְשָׁכוֹת הַהֲלִיכִים הַמִּשְׁפָּטִיִּים בְּצוּרָה מֻגְזֶמֶת. עִוּוּת דִּין מַשְׁמָע עֲשִׂיַּת מִשְׁפָּט שֶׁאֵינוֹ צוֹדֵק).
("חֶרֶב בָּא לָעוֹלָם עַל עִנּוּי הַדִּין וְעַל עִוּוּת הַדִּין וְעַל הַמּוֹרִים בַּתּוֹרָה שֶׁלֹּא כַהֲלָכָה"-אָבוֹת ה ח)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
A sword comes to the world because of delay of justice and perversion of justice
הגדרה (אנגלית)
Wars come upon the land as it sleeps, because of the injustice of judgment and the cruelty of justice (the cruelty of justice means hearing the judicial proceedings in an exaggerated manner. The injustice of justice means hearing a judgment that is not just).
("A sword comes to the world because of delay of justice and perversion of justice, and because of those who teach Torah not in accordance with halakhah" - Pirkei Avot 5:8)