חֹוק לְיִשְׂרָאֵל
בִּמְלִיצָה: חֹוק עַל פִּיו עַל עַם יִשְׂרָאֵל לִנְהֹג. וְכֵן: שְׁמוֹ שֶׁל סֵפֶר הַמְּאַגֵּד בְּתוֹכוֹ קִטְעֵי תָּנָ"ךְ גְּמָרָא, מוּסָר וְזֹהַר, הֶעָרוּךְ לְפִי סֵדֶר פָּרָשִׁיּוֹת הַתּוֹרָה, לְצֹרֶךְ קִיּוּם מִצְווֹת "קְבִיעַת עִתִּים לַתּוֹרָה".
("כִּי חֹק לְיִשְׂרָאֵל הוּא מִשְׁפָּט לֵאלֹהֵי יַעֲקֹב"- תְּהִלִּים פא ה, וְכֵן:"וְאַחַר תְּפִלָּתָם ...קוֹרְאִים בַּחֹק לְיִשְׂרָאֵל, שֶׁמִּקְרָא יֵשׁ בּוֹ וְתַרְגּוּם יֵשׁ בּוֹ וּמְשַׁנֶּה יֵשׁ בּוֹ וַהֲלָכָה יֵשׁ בּוֹ וְאַף מוּסָר יֵשׁ בּוֹ ...וְנִפְטָרִים לְבָתֵּיהֶם לְשָׁלוֹם"- חַיִּים סָבָתוֹ/ אֱמֶת מֵאֶרֶץ תִּצְמַח, חֶמֶד,15)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
Hoq LeIsrael (a book containing extracts from the Bible,the Talmud,the Zohar and other holy books)
הגדרה (אנגלית)
In the Mlelitza: A law upon His mouth for the people of Israel to follow. And so: The name of the book of the Maggad is the collection of fragments of the complete Tanach, Musar and Zohar, compiled according to the order of the Torah's interpretations, for the purpose of fulfilling the commandments of "setting times for the Torah."
("For the law of Israel is the judgment of the God of Jacob" - Tehillim Fa Ha, and so on: "And afterward you shall pray ... read the law of Israel, which is the reading thereof, and the interpretation thereof, and the interpretation thereof, and the law thereof, and the going thereof, and even the commandment thereof ... and we shall be dismissed to our homes in peace" - Chayim Sabato/ Emet Me'eretz Tizmach, Hemed, 15)