חוֹבֵשׁ בֵּית הַמִּדְרָשׁ, חָבַשׁ סַפְסַל הַלִּמּוּדִים
בַּחוּר יְשִׁיבָה. אָדָם הַפּוֹקֵד אֶת בֵּית הַמִּדְרָשׁ בְּאֹפֶן קָבוּעַ וְלוֹמֵד תּוֹרָה.
("יִשָּׂא, אֵין יִשָּׂא אֶלָּא לְשׁוֹן שְׁבוּעָה, שֶׁנֶּאֱמַר (שְׁמוֹת כ') לֹא תִשָּׂא אֶת שֵׁם ה' אֱלֹהֶיךָ, לֹא אֶהְיֶה חַבָּשׁ, לֹא הָיִיתִי מֵחוֹבְשֵׁי בֵּית הַמִּדְרָשׁ, וּבְבֵיתִי אֵין לֶחֶם וְאֵין שִׂמְלָה- שֶׁאֵין בְּיָדִי לֹא מִקְרָא וְלֹא מִשְׁנָה וְלֹא תַּלְמוּד"- חֲגִיגָה יָד ע"א, וְכֵן:"רֶגֶשׁ כָּזֶה לֹא הִרְגַּשְׁתִּי מִזְּמַן שֶׁהָיִיתִי מֵחוֹבְשִׁי בֵּית הַמִּדְרָשׁ וְהָיִיתִי נֵעוֹר עִם כָּל הַגְּדוֹלִים בְּלֵיל הוֹשַׁעְנָא רַבָּה"- עַגְנוֹן/ עַל כַּפּוֹת הַמַּנְעוּל, בִּנְעָרֵינוּ וּבִזְקֵנֵינוּ, 230, וְכֵן:"חוֹבֵשׁ אֶת סַפְסְלֵי בֵּית הַמִּדְרָשׁ לְרַבָּנִים וְיוֹצֵק מַיִם עַל יָדָיו שֶׁל הָרַב צְבִי פֶּרֶץ חַיּוּת"- חַיִּים בְּאֵר/ נוֹצוֹת, 41)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
Wears the Study Hall, Wears the Learning Bench/ Yeshiva student
הגדרה (אנגלית)
A yeshiva student. A person who regularly attends the study hall and studies Torah.
("Yesha, there is no Yesha except for the tongue of the oath, as it is said (Shemot 20) You shall not take the name of the Lord your God in vain, I will not be a scepter, I will not be one of those sceptered in the house of the midrash, and in my house there is no bread and no robe - that there is no reading in my hand, no mishnah, and no Talmud" - Hagiga Yad A"a, and so: "I have not felt such a feeling since I was "I was clothed in the house of the midrash, and I was a youth with all the great ones on the night of Hosanna Rabbah" - Agnon/ On the Caps of the Lock, in Our Youth and in Our Old Age, 230, and also: "He clothed the benches of the house of the midrash for the rabbis and poured water on the hands of the rabbi, a fountain of life" - Life in the Well/ Feathers, 41)