חופה וקידושין (חֻופָּה וְקִידּוּשִׁין)
חופה וקידושין (חֻופָּה וְקִידּוּשִׁין)

חֻופָּה וְקִידּוּשִׁין

טֶקֶס הַקִּידּוּשִׁין וְהַנִּישּׂוּאִין הַנַּעֲשֶׂה תַּחַת חֻפָּה וּבוֹ מְקַדֵּשׁ הֶחָתָן אֶת הַכַּלָּה בְּאֶמְצָעוּת טַבַּעַת (חֻפָּה מַשְׁמָע יְרִיעַת בַּד הַמְּתוּחָה עַל מוֹטוֹת).

("בָּרוּךְ אַתָּה ה', מְקַדֵּשׁ יִשְׂרָאֵל עַל יְדֵי חֻפָּה וְקִדּוּשִׁין. וְשֶׁבַע בְּרָכוֹת...בּוֹרֵא פְּרִי הַגֶּפֶן, וְשֶׁהַכֹּל בָּרָא לִכְבוֹדוֹ, וְיוֹצֵר הָאָדָם, וַאֲשֶׁר יָצַר, שׁוֹשׁ תָּשִׂישׂ, שָׂמֵחַ תִּשְׂמַח, בָּרוּךְ אַתָּה ה' אֲשֶׁר בָּרָא"- מַסֶּכְתּוֹת קְטַנּוֹת מַסֶּכֶת כַּלָּה רַבָּתִי פֶּרֶק א א, וְכֵן:"בְּשַׁבַּת חֲנֻכָּה נָשָׂא נֹחַ בְּתוּלָה כְּשֵׁרָה...עַל יְדֵי שַׁדְכָן, וּבְחֻפָּה וְקִדּוּשִׁין, כְּדַת מֹשֶׁה וְיִשְׂרָאֵל"- בְּיָאלִיק/ מֵאֲחוֹרֵי הַגָּדֵר, י, קיח)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

Marriage (according to Jewish rites)

הגדרה (אנגלית)

The Kiddushin and Nishvain ceremony is performed under a chuppah, in which the groom sanctifies the bride with a traditional ceremony (a chuppah means a cloth curtain stretched over poles).

("Blessed are you, O Lord, who sanctifies Israel with the hands of a bride and a bridegroom. And seven blessings...who created the fruit of the vine, and who created everything for his glory, and who created man, and who created everything, rejoices, rejoices, blessed are you, O Lord, who created" - Masekhotot Ketanot Masekhet Kella Ravati, Chapter 1, and so on: "On the Sabbath of Hanukkah, Noah married "In virginity, it is lawful...at the hands of a matchmaker, and in marriage and sanctification, according to the law of Moses and Israel" - Bialik/ From Behind the Wall, 10, 118)

מילת מפתח

טעות היא אנושית, וטעויות קורות.

נשמח לקבל את הערותיכם, תיקונים והצעות לשיפור. אם שמתם לב לטעות כלשהי, אנא הודיעו לנו.

צור קשר

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך