חוּט מְשִׁיחָה (חוּט מְשִׁיכָה)
חוּט מְדִידָה אוֹ חֶבֶל אוֹ חוּט דַּק הַמְּשַׁמֵּשׁ לְמַטָּרוֹת שׁוֹנוֹת (הַמָּקוֹר בְּנֹהַג לִמְשֹׁחַ אֶת הַחוּט בְּחֹמֶר שֻׁמָּנִי לְחִזּוּקוֹ לְאֹרֶךְ זְמַן).
("ר' אֶלְעָזָר בֵּר' צָדוֹק אוֹמֵר מוֹתְחִין לוֹ חוּט הַמְּשִׁיחָה אִם חוֹלֵק אֶת רַגְלָיו שְׁתַּיִם לְכָאן וּשְׁתַּיִם לְכָאן טָמֵא אַחַת לְכָאן וְשָׁלֹשׁ לְכָאן טָהוֹר"- סֵפֶר הֲלָכוֹת גְּדוֹלוֹת סִימָן סא, הִלְכוֹת טְרֵפוֹת עַמּוּד תרלה)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
Anointing Thread (Stretching Thread)
הגדרה (אנגלית)
A measuring thread or rope or thin thread used for various purposes (originating in the custom of anointing the thread with an oily substance to strengthen it for a long time).
("R. Eleazar ben R. Zadok Omer says that the anointing thread is stretched out for him if he divides his feet into two equal parts, and two equal parts are unclean, one equal part is unclean, and three equal parts are clean" - Sefer Halachot Gedoloth Simeon 6, Hilachot Terafot Amud Terla)