חוּץ מִזֶּה
חוּץ מֵהַדָּבָר הַזֶּה. אוֹ: בְּנוֹסָף לַדָּבָר הַזֶּה.
("כָּל 'שְׁלֹמֹה' הָאָמוּר בְּשִׁיר הַשִּׁירִים קֹדֶשׁ לְמִי שֶׁהַשָּׁלוֹם שֶׁלּוֹ, חוּץ מִזֶּה, 'כַּרְמִי שֶׁלִּי לְפָנָי הָאֶלֶף לְךָ שְׁלֹמֹה' לְדִידִיֶּה, וּמָאתַיִם לְנֹטְרִים אֶת פִּרְיוֹ לְרַבָּנָן"- יַלְקוּט שִׁמְעוֹנִי שִׁיר הַשִּׁירִים רֶמֶז תתקצד)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
Outside of this
הגדרה (אנגלית)
Outside of this matter. Or: In addition to this matter.
("All the 'Shlomo' mentioned in the Song of Songs is sacred to him whose peace is, apart from this, 'My garden is before me, a thousand peace to you, Shlomo' to Didyda, and from those who gather its fruits to Rabbanan" - Yalkut Shimoni, Song of Songs, Remez, Tetzetz)