דַּי בְּכָךְ ש...
יֵשׁ לְהִסְתַּפֵּק בְּכָךְ ש..., מַסְפִּיקָה הָעֻבְדָּה ש...
("בְּתוֹרָא- אֲפִלּוּ בְּשׁוֹר גָּדוֹל דַּי בְּכָךְ"- רָשִׁ"י חֻלִּין נ ע"ב, וְכֵן:"אוֹמֵר הַמִּין אַתֶּם מְזַלְזְלִים שֵׁם מֹשֶׁה רַבֵּנוּ בְּמָה שֶׁאַתֶּם כּוֹתְבִים אוֹתוֹ בְּשִׁטְרוֹתֵיכֶם עִם שֵׁם הַמּוֹשֵׁל, כְּלוֹמַר שֶׁאֲנַחְנוּ כּוֹתְבִים זְמַן הַשְּׁטָרוֹת לְמֶלֶךְ פְּלוֹנִי וְכוֹתְבִין בְּאוֹתוֹ הַשְּׁטָר כְּדַת מֹשֶׁה וְיִשְׂרָאֵל. אָמְרוּ לָהֶם חֲכָמִים אֵין זֶה זִלְזוּל לִשְׁמוֹ עָלָיו הַשָּׁלוֹם וְאֵין בְּכָךְ גְּדֻלָּה לְאוֹתוֹ הַמֶּלֶךְ שֶׁהֲרֵי אָנוּ כּוֹתְבִים בַּתּוֹרָה ה' עִם פַּרְעֹה, וְלֹא דַּי בְּכָךְ אֶלָּא שֶׁאָנוּ מַקְדִּימִין שֵׁם פַּרְעֹה כְּמוֹ שֶׁאָמַר הַכָּתוּב וַיֹּאמֶר פַּרְעֹה מִי ה'"- פֵּרוּשׁ הַמִּשְׁנָה לָרַמְבָּ"ם מַסֶּכֶת יָדַיִם פֶּרֶק ד)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
It suffices that...
הגדרה (אנגלית)
One should be content with the fact that..., the fact that... is sufficient.
(In the Tora - even for a great ox it suffices - Rashi Chullin 50b, and also: "The heretic says: You disrespect the name of Moses our teacher by writing it in your documents alongside the name of the ruler, meaning that when we write the date of documents for a certain king and write in that document 'according to the law of Moses and Israel.' The sages replied to them: This is not disrespect to his name, peace be upon him, and it is no honor to that king, since we write in the Torah the name of the Lord with Pharaoh, and not only that, but we precede the name of Pharaoh as the verse says, 'And Pharaoh said, Who is the Lord?'" - Commentary of the Mishnah to Maimonides, Tractate Yadayim, Chapter 4.)