אֵין נָקִי

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

אֵין נָקִי

אֵין נָקִי

בִּמְלִיצָה: אֵין יוֹצֵא מִן הַכְּלָל. אֵין מִי שֶׁפָּטוּר מִזֶּה (נָקִי בַּמָּקוֹר מַשְׁמָע מְשֻׁחְרָר).

("וְהַמֶּלֶךְ אָסָא הִשְׁמִיעַ אֶת כָּל יְהוּדָה אֵין נָקִי וַיִּשְׂאוּ אֶת אַבְנֵי הָרָמָה וְאֶת עֵצֶיהָ אֲשֶׁר בָּנָה בַּעְשָׁא"- מלכים א טו כב)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

None is excused

הגדרה (אנגלית)

Figuratively: There is no exception. No one is exempt from this (originally, 'naki' means released or free).

("And King Asa made a proclamation to all Judah—none was excused—and they carried away the stones of Ramah and its timber, with which Baasha had built" - I Kings 15:22)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך