הָאֵבֶל הַגָּדוֹל
הַבְּעָיָה הָעִקָּרִית אוֹ הַמִּכְשׁוֹל הַמֶּרְכָּזִי
(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
The big but
הגדרה (אנגלית)
the main problem or the central obstacle
(Modern Hebrew)
הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏
(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)
The big but
the main problem or the central obstacle
(Modern Hebrew)