חָפְרוּ פָּנָיו

ביטוי (אנגלית)

He was deeply embarrassed/ to be ashamed

הגדרה (אנגלית)

In literary style: became very embarrassed.

("Look to Him and be radiant, and let your faces never be ashamed" - Psalms 34:6, and likewise: "Since my cousin enlisted in the army and was sent to serve as a kashrut supervisor at the supply base near Rosh Pina, my uncle was deeply embarrassed" - H. Be'er / Notsot, 231)