הַכֹּל בִּגְלַל מַסְמֵר קָטָן
יֵשׁ בְּכוֹחוֹ שֶׁל אֵרוּעַ קָטָן, טוֹב אוֹ רַע, לִהְיוֹת בַּעַל הַשְׁלָכוֹת מַרְחִיקוֹת רֶגֶל בְּהִתְגַּלְגְּלוּת הַדְּבָרִים בַּעֲלֵי קֶשֶׁר סִבָּתִי בֵּינֵיהֶן.
(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
For want of a nail
הגדרה (אנגלית)
A small event, good or bad, has the power to be a catalyst for the development of distant events, thanks to the inherent bond between them.
(Modern Hebrew)