הָלַךְ רָכִיל (הֲלִיכַת רָכִיל)
דִּבֵּר דִּבְרֵי רְכִילוּת. דִּבֵּר עַל עִנְיְנֵי הַזּוּלָת אוֹ סִפֵּר לָשׁוֹן הָרַע.
("הוֹלֵךְ רָכִיל מְגַלֶּה סּוֹד וְנֶאֱמַן רוּחַ מְכַסֶּה דָבָר"- מִשְׁלֵי יָא יג, וְכֵן:"וְאִלּוּ שְׂפָתַיִם לַכֹּתֶל,/ וְאֵלּוּ הָיָה הַכֹּתֶל הוֹלֵךְ רָכִיל וּמְסַפֵּר,/ כַּמָּה הָיָה מְסַפֵּר"- שָׁאוּל טְשֶׁרְנִיחוֹבְסְקִי/ שַׁעַר חֲמִישִׁי, הַדְּבוֹרִים שֶׁלָּנוּ, וְכֵן:"חַיֶּיהָ כָּל כָּךְ כַּהֲלָכָה,/ עַד שֶׁתּוּכַל בְּלִי חַיִל/ לִמְכֹּר תֻּכִּי מֵחַדְרְךָ/ לִגְדֹּל הוֹלְכֵי רָכִיל"- חֲנַנְיָה רַיְכְמָן/ פִּתְגָּמִים וּמִכְתָּמִים)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
To slander/spread gossip(gossip-mongering)
הגדרה (אנגלית)
Spoke words of slander. Spoke about the affairs of others or told evil speech.
("Rachel walks and reveals a secret, and a spirit from a cup trusts in a word" - Proverbs 13, and so: "If my lips were to be a pillar,/ and if the pillar were Rachel walking and telling,/ how much would she tell" - Shaul Tchernikhovsky/ Gate of the Fifth, our words, and so: "Her whole life is like a journey,/ until a soldier is defeated/ to sell "Come out of your room/ To the greatness of Rachel's steps" - Hananiah Reichman/ Pithamim and Mikhtimim)