הֲלֹא תֵּבוֹשׁ וְלֹא תִּכְלָם?!
הַאִם אֵינְךָ חוֹשֵׁב שֶׁעָלֶיךָ לְהִתְבַּיֵּשׁ ?!, בְּהַשְׁאָלָה:תִּתְבַּיֵּשׁ לֵךְ !
("כָּל רֹעַיִךְ תִּרְעֶה רוּחַ וּמְאַהֲבַיִךְ בַּשְּׁבִי יֵלֵכוּ כִּי אָז תֵּבֹשִׁי וְנִכְלַמְתְּ מִכֹּל רָעָתֵךְ"- יִרְמְיָהוּ כב כב)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
Aren't you ashamed and ashamed?!
הגדרה (אנגלית)
Don't you think you should be ashamed?!, in the question: You should be ashamed!
("All your shepherds will be scattered, and your lovers will go into exile. For then you will be ashamed and disgraced for all your wickedness" - Jeremiah 22:22)