הֲלֹא תֵּבוֹשׁ וְלֹא תִּכְלָם?!

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

הֲלֹא תֵּבוֹשׁ וְלֹא תִּכְלָם?!

הֲלֹא תֵּבוֹשׁ וְלֹא תִּכְלָם?!

הַאִם אֵינְךָ חוֹשֵׁב שֶׁעָלֶיךָ לְהִתְבַּיֵּשׁ ?!, בְּהַשְׁאָלָה:תִּתְבַּיֵּשׁ לֵךְ !

("כָּל רֹעַיִךְ תִּרְעֶה רוּחַ וּמְאַהֲבַיִךְ בַּשְּׁבִי יֵלֵכוּ כִּי אָז תֵּבֹשִׁי וְנִכְלַמְתְּ מִכֹּל רָעָתֵךְ"- יִרְמְיָהוּ כב כב)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

Aren't you ashamed and ashamed?!

הגדרה (אנגלית)

Don't you think you should be ashamed?!, in the question: You should be ashamed!

("All your shepherds will be scattered, and your lovers will go into exile. For then you will be ashamed and disgraced for all your wickedness" - Jeremiah 22:22)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך