הַשָּׁלוֹם שָׁקוּל כְּנֶגֶד הַכֹּל
הַשָּׁלוֹם חָשׁוּב יוֹתֵר מֵהַכֹּל.
("בְּאַרְצְכֶם אַתֶּם יוֹשְׁבִים לָבֶטַח, וְאִי אַתֶּם יוֹשְׁבִים לָבֶטַח בְּחוּצָה לָאָרֶץ. שֶׁמָּא תֹּאמְרוּ:'הֲרֵי מַאֲכָל הֲרֵי מִשְׁתֶּה'- אִם אֵין שָׁלוֹם אֵין כְּלוּם, תַּלְמוּד לוֹמַר וְנָתַתִּי שָׁלוֹם בָּאָרֶץ, מְלַמֵּד שֶׁהַשָּׁלוֹם שָׁקוּל כְּנֶגֶד הַכֹּל "- יַלְקוּט שִׁמְעוֹנִי תּוֹרָה פָּרָשַׁת בְּחֻקּוֹתַי רֶמֶז תרעב)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
Peace is Balanced Against Everything
הגדרה (אנגלית)
Peace is considered the most important thing.
("In your land you will dwell securely, and you will dwell securely abroad in the land. Why do you say: 'Mountains of food, mountains of drink' - if there is no peace, there is no sound, you will learn to say, 'And I will give peace in the land,' teaching that peace is weighed against everything" - Shimon will gather my Torah, a parashah, an interpretation of my laws, a hint of famine)