הָיְתָה נַפְשׁוֹ לְשָׁלָל

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

הָיְתָה נַפְשׁוֹ לְשָׁלָל

הָיְתָה נַפְשׁוֹ לְשָׁלָל

נִצַּל מִמָּוֶת. הִרְוִיחַ בַּחֲזָרָה אֶת חַיָּיו.

("הַיֹּשֵׁב בָּעִיר הַזֹּאת יָמוּת בַּחֶרֶב וּבָרָעָב וּבַדָּבֶר וְהַיּוֹצֵא וְנָפַל עַל הַכַּשְׂדִּים הַצָּרִים עֲלֵיכֶם וְחָיָה וְהָיְתָה לּוֹ נַפְשׁוֹ לְשָׁלָל"- יִרְמְיָהוּ כא ט)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

To be saved from death/ his life was a prey unto him

הגדרה (אנגלית)

He was saved from death. He smelled his life again.

("He who remains in this city shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence; and he shall go out and fall upon the Chaldeans that besiege you, and shall live, and his life shall be for a prey" - Jeremiah 21:9)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך