הֶיזֵּק שֶׁאֵינוֹ נִכַּר אֵינוֹ הֶזֵּק
נֶזֶק שֶׁאֵינוֹ נִרְאֶה וּבָרוּר לָעַיִן אֵינוֹ יָכוֹל לְהֵחָשֵׁב כְּנֶזֶק בַּר פִּצּוּי (הֶזֵּק שֶׁאֵינוֹ נִכָּר הוּא סוּגַת נְזָקִים שֶׁדָּנִים בָּהּ בְּעוֹלַם הַהֲלָכָה).
("דְּמַר סָבַר: הֶזֵּק שֶׁאֵינוֹ נִכָּר שְׁמֵהּ הֶזֵּק, וּמַר סָבַר: לֹא שְׁמֵהּ הֶזֵּק!"- גִּטִּין נג ע"ב)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
Damage That Is Not Perceived
הגדרה (אנגלית)
Damage that is not visible and obvious to the eye cannot be considered as damage in a criminal case (invisible damage is a type of damage discussed in the legal world).
("Saber said: The one who is not known is called Hezek, and Saber said: His name is not Hezek!" - Gittin 52b)