הַקַּל בִּכְבוֹדוֹ

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

הַקַּל בִּכְבוֹדוֹ

הַקַּל בִּכְבוֹדוֹ

זִלְזֵל בּוֹ. לֹא נָהַג כְּלַפָּיו בַּכָּבוֹד הָרָאוּי.

("וְהָיְתָה שְׁאֵלָתוֹ וּבַקָּשָׁתוֹ לְנֶגֶד מֹשֶׁה שֶׁיִּשָּׂא חַטָּאתוֹ אַךְ הַפַּעַם שֶׁהֵקֵל בִּכְבוֹדוֹ כִּי לֹא יִקְרֶה לוֹ עוֹד כָּזֶה"- אַבַּרְבַּנְאֵל שְׁמוֹת פֶּרֶק י)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

Disrespect/ making light of a person's dignity

הגדרה (אנגלית)

Disrespected him. Did not treat him according to his due honor.

("And his question and his request was against Moses, that he should bear his sin, but this once he should be lightened in his glory, for such a thing would never happen to him again" - Abarbanel, Shemot, Chapter 10)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך