הֵסִיר אֶת הַכּוֹבַע בְּפָנָיו
בְּהַשְׁאָלָה: הִבִּיעַ אֶת הַעֲרָכָתוֹ וְשִׁבֵּחַ אוֹתוֹ עַל הַצְלָחָתוֹ.
(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
Take off one's hat to someone
הגדרה (אנגלית)
By metaphor: expressed his appreciation and praised him for his success.
(Modern Hebrew)