הִלְבִּין שִׁנַּיִם ל...

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

הִלְבִּין שִׁנַּיִם ל...

הִלְבִּין שִׁנַּיִם ל...

בְּהַשְׁאָלָה: חִיֵּךְ אֵלָיו. הָיָה נֶחְמָד אֵלָיו (מִלּוּלִית: גִּלָּה לוֹ אֶת לֹבֶן שִׁנָּיו תּוֹךְ חִיּוּךְ).

("ר' יוֹחָנָן: טוֹב הַמַּלְבִּין שִׁנַּיִם לַחֲבֵרוֹ יוֹתֵר מִמַּשְׁקֵהוּ חָלָב, שֶׁנֶּאֱמַר: וְלָבָן שְׁנַיִם מַחְלֶבּ"- כְּתֻבּוֹת קִיא ע"ב, קסא)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

To treat kindly/ show a smiling faceh

הגדרה (אנגלית)

By metaphor: he smiled at him. He was kind to him (literally: he revealed to him the whiteness of his teeth within a smile).

("R. Yochanan: It is better for a milkman to give two to his friend than to give him milk to drink, as it is said: And for a white man two milks" - Ketuvot Kiya 12, 13)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך