הִפֵּךְ בַּחֲרָרָה שֶׁאֵינָהּ שֶׁלּוֹ

ביטוי (אנגלית)

To encroach upon/ to poke one's nose into other people's business/ to poach on someone else's preserves

הגדרה (אנגלית)

Figuratively: to engage in a matter that is not one's own. Or: to usurp someone else's livelihood (literally: to overturn or burn a baking tray that is not his. 'Charerah' means a baking tray resembling a pita bread baked on coals).

("A poor man who turns away from his neighbor's freedom and another comes and takes it from him... is called wicked" - Kiddushin 51a, and so: "It is not in the way of a righteous man to turn away from his neighbor's freedom" - Shalom aleichem/Hayyeh Adam, and so: "And the blessed one shall bring a lawsuit against the ruler of the city for judgment, from the judgment of the poor man who turns away from his freedom and another comes and takes it, and from the judgment of the poor man who strikes "At the head of the olive tree" - Agnon/ These and Those, Ups and Downs 13, 130)