הוֹאִיל ו...
בִּגְלַל ש..., מִכֵּיוָן ש...
("מֵאֵימָתַי מַזְכִּירִין גְּבוּרוֹת גְּשָׁמִים? רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר: מִיּוֹם טוֹב הָרִאשׁוֹן שֶׁל חַג...הוֹאִיל וְאֵין הַגְּשָׁמִים אֶלָּא סִימַן קְלָלָה בֶּחָג, לָמָּה הוּא מַזְכִּיר?- אָמַר לוֹ רַבִּי אֱלִיעֶזֶר: אַף אֲנִי לֹא אָמַרְתִּי לִשְׁאֹל, אֶלָּא לְהַזְכִּיר מַשִּׁיב הָרוּחַ וּמוֹרִיד הַגֶּשֶׁם בְּעוֹנָתוֹ"- תַּעֲנִית ב ע"א)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
if that is so/ if that is the case
הגדרה (אנגלית)
Because of..., from the direction of...
("Am I afraid of remembering the heroes of the body? Rabbi Eliezer Omer says: From the first day of the holiday... Alas, and the body is nothing but a sign of a curse on the holiday, why is it remembered?" Rabbi Eliezer said to him: I did not say to ask, but to remember the One who returns the wind and brings down the body in its affliction" - Ta'anit 2:1)