הוּא רָאוּי לְאִצְטְלָה זוֹ

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

הוּא רָאוּי לְאִצְטְלָה זוֹ

הוּא רָאוּי לְאִצְטְלָה זוֹ

הוּא רָאוּי לְתַפְקִיד אוֹ לְמַעֲמָד זֶה (אִצְטְלָה מַשְׁמָע גְּלִימָה מְכֻבֶּדֶת).

("הֲרֵי שֶׁהָיוּ נוֹשִׁין בּוֹ אֶלֶף מָנֶה וְלָבוּשׁ אִצְטְלָה בַּת מֵאָה מָנָה,מַפְשִׁיטִין אוֹתוֹ וּמַלְבִּישִׁין אוֹתוֹ אִצְטְלָא הָרְאוּיָה לוֹ"- שַׁבָּת קכח ע"א)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

He deserves this post/ suited to the post

הגדרה (אנגלית)

He is seen to wear or to stand in this position (the word "attala" means a dignified robe).

("They were carrying a thousand mana in him and wearing a hundred mana of Iztlah, the daughter of Meah, stripping him and dressing him in Iztlah, the vision of him" - Shabbat 228a)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך