אִם עַל הַמֶּלֶךְ טוֹב
בְּהַשְׁאָלָה: אִם יִרְצֶה נָא אֲדוֹנִי. אִם הַדָּבָר נִרְאֶה טוֹב בְּעֵינֶיךָ.
("אִם מָצָאתִי חֵן בְּעֵינֵי הַמֶּלֶךְ וְאִם עַל הַמֶּלֶךְ טוֹב לָתֵת אֶת שְׁאֵלָתִי וְלַעֲשׂוֹת אֶת בַּקָּשָׁתִי"- אֶסְתֵּר ה ח)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
If it pleases the king
הגדרה (אנגלית)
By extension: If my lord wishes. If the matter seems good in your eyes.
("If I have found favor in the king’s eyes, and if it pleases the king to grant my petition and perform my request" – Esther 5:8)