אִם יוֹרְקִים לְךָ בַּפַּרְצוּף אַל תַּגִּיד שֶׁיּוֹרֵד גֶּשֶׁם
בְּהַשְׁאָלָה: אַל תִּתְעַלֵּם מִכָּךְ שֶׁמַּעֲלִיבִים אוֹתְךָ. אַל תְּפָרֵשׁ לֹא נָכוֹן בִּטּוּיֵי לַעַג נֶגְדְּךָ.
(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
If someone spits in your face, don't say it's raining
הגדרה (אנגלית)
Figuratively: Do not ignore that you are being insulted. Do not misinterpret expressions of mockery directed at you.
(Modern Hebrew)