אִישׁ חֲמוּדוֹת

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

חזרה לרשימה
אִישׁ חֲמוּדוֹת

אִישׁ חֲמוּדוֹת

אָדָם נֶחְמָד. חָבִיב. בַּעַל מַעֲשִׂים טוֹבִים.

("וַיֹּאמֶר אֵלַי דָּנִיֵּאל אִישׁ חֲמֻדוֹת הָבֵן בַּדְּבָרִים אֲשֶׁר אָנֹכִי דֹבֵר אֵלֶיךָ וַעֲמֹד עַל עָמְדֶךְ כִּי עַתָּה שֻׁלַּחְתִּי אֵלֶיךָ"- דָּנִיאֵל י יָא, וְכֵן:"בַּיּוֹם הַמַּר הַזֶּה צמו נְפָשׁוֹת בֵּית ירוחם בְּכָל שָׁנָה, מִשְּׁנַת מוֹת אִישׁ חֲמוּדוֹת יוֹסֵף אִישׁ שָׂרָה- אַבְרָהָם מַאפּוּ/ עַיִט צָבוּעַ, 10, וְכֵן:"בקשתי מכבודכם שתניחו מדיבור זֶה ...וְאֶל ישמעו אָזְנִי כדברים הָאֵלּוּ עַל עִיר וקדיש אִישׁ חֲמוּדוֹת "- שַׁ"י עַגְנוֹן/ סִפּוּרֵי הַבֵּעשְׁ"ט/ (שַׂר הַתּוֹרָה, רַבֵּנוּ ר' יִשְׂרָאֵל, וְכֵן:"יֵשׁ והרושם הֶחָזָק/ שֶׁל אֵשֶׁת חֶמֶד עַל עֵינֵינוּ/ תָּלוּי בְּקֶצֶב הבזק, / בּוֹ הִיא חולפת עַל פָּנֵינוּ"- חנניה ריכמן/ פתגמים ומכתמים)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

Amiable man / Pleasant man / Likeable man / A nice fellow

הגדרה (אנגלית)

A pleasant person. Amiable. A person of good deeds.

("And he said to me, Daniel, a man greatly beloved, understand the words that I speak to you, and stand upright, for I am now sent to you" - Daniel 10:11. Also: "On this bitter day, the souls of the house of Yeruham fast every year, since the death of the amiable man Yosef, man of Sarah" - Avraham Mapu, 'A Painted Vulture', 10. Also: "I ask your honor to refrain from such talk ... and let my ears not hear such things about the city and the holy, amiable man" - S.Y. Agnon, 'Stories of the Baal Shem Tov' (Master of Torah, our Rabbi Israel). Also: "Sometimes the strong impression / of a lovely woman on our eyes / depends on the speed of the flash, / in which she passes before us" - Hanania Reichman, Proverbs and Epigrams)

מילת מפתח

מקרא חמימות אדם טוב נחמדות מעלות מוסריות

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך