כְבַד פֶּה וּכְבַד לָשׁוֹן
מְגַמְגֵּם. אֵינוֹ יוֹדֵעַ לְהִתְבַּטֵּא.
("וַיֹּאמֶר מֹשֶׁה אֶל ה' בִּי אֲדֹנָי לֹא אִישׁ דְּבָרִים אָנֹכִי גַּם מִתְּמוֹל גַּם מִשִּׁלְשֹׁם... כִּי כְבַד פֶּה וּכְבַד לָשׁוֹן אָנֹכִי"- שְׁמוֹת ד י ( מֹשֶׁה אֶל ה' ), וְכֵן:"סָבוּר הָיִיתִי,מִי בַּעַל צוּרָה...כְּמוֹ חַיְקֶל כְּבַד הַפֶּה שֶׁלָּנוּ"-מֶנְדֵּלֵי מו"ס/ מַסְּעוֹת בִּנְיָמִין הַשְּׁלִישִׁי, יָא)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
Heavy of mouth and heavy of tongue/ stammerer/ tongue-tied/ slow of speech
הגדרה (אנגלית)
Stammering; unable to express oneself clearly.
("And Moses said to the LORD, 'Please, my Lord, I am not a man of words, neither from yesterday nor from the day before yesterday... for I am heavy of mouth and heavy of tongue'" - Exodus 4:10 (Moses to the LORD), and likewise: "I thought... like our own Heikel, heavy of mouth" - Mendele Mocher Sforim, The Travels of Benjamin the Third.)