וְכִתְּתוּ חַרְבֹתֵיהֶם לְאִתִּים וַחֲנִיתֹתֵיהֶם לְמַזְמֵרוֹת
חֲזוֹן הַשָּׁלוֹם הַכְּלַל עוֹלָמִי בֵּין עַמִּים וּמְדִינוֹת בְּאַחֲרִית הַיָּמִים.יָמִים בָּהֶם יַהַפְכוּ אֶת חֶרֶב הַמִּלְחָמָה לִכְלֵי מְלָאכָה חַקְלָאִיִּים כִּי לֹא תִּהְיֶינָה עוֹד מִלְחָמוֹת.
("וְשָׁפַט בֵּין עַמִּים רַבִּים וְהוֹכִיחַ לְגוֹיִם עֲצֻמִים עַד רָחוֹק וְכִתְּתוּ חַרְבֹתֵיהֶם לְאִתִּים וַחֲנִיתֹתֵיהֶם לְמַזְמֵרוֹת לֹא יִשְׂאוּ גּוֹי אֶל גּוֹי חֶרֶב וְלֹא יִלְמְדוּן עוֹד מִלְחָמָה"- מִיכָה ד ג, וְכֵן:"בְּכָל שׁוֹשַׁנָּה מִתְגּוֹרֶרֶת/ צִפּוֹר סַפִּירִית/ שֶׁשְּׁמָהּ "וְכִתְּתוּ"- זֶלְדָּה/ כָּל שׁוֹשַׁנָּה)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
And you shall beat their swords into plowshares and their spears into pruning hooks.
הגדרה (אנגלית)
A vision of universal peace among peoples and nations in the last days. In those days they will turn the sword of war into plowshares, for there will be no more wars.
("And he shall judge between many peoples, and rebuke strong nations far off: and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruning hooks: nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more" - Micah 4:3, and so: "In every lily of the valley/ A bird of the sky/ Whose name is "And ye shall divide" - Zelda/ Every lily)