כִּבְמַטֵּה קֶסֶם
בְּהַשְׁאָלָה: בְּצוּרָה מְהִירָה וּלְלֹא כָּל תַּקָּלָה. אוֹ: בְּאֹופֶן בִּלְתִּי מֻוסְבָּר.
(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
As if by magic/ as with a magic wand
הגדרה (אנגלית)
Figuratively: in a quick and effortless way, without any trouble. Or: in an inexplicable manner.
(Modern Hebrew)