לֵב נוֹכֵל מָלֵא תְּכָכִים לָצוּד נַפְשְׁךָ אַךְ יֶאֱרֹב
יֵשׁ לְהִשָּׁמֵר מִקִּרְבָה לָרַמַּאי אוֹ לְנוֹכֵל שֶׁדַּרְכָּם לְרַמּוֹת אֶת הָאָדָם בְּכָל דֶּרֶךְ שֶׁיּוּכְלוּ.
("לֵב נוֹכֵל מָלֵא תְּכָכִים. כְּעַיִט נֶאֱסָף בִּכְלוּב כֵּן לֵב נוּכַל, לָצוּד נַפְשְׁךָ אַךְ יֶאֱרֹב. כִּמְרַגֵּל יָתוּר מַעֲשֶׂיךָ, אֶת הַטּוֹב יַהֲפֹךְ לְרַע, וּבְכָל תּוּשִׁיָּה יָשַׁם תָּהֳלָה (דֹּפִי, פְּגָם)" – בֶּן סִירָא יָא לֵב-לֵד).
תרגום
ביטוי (אנגלית)
The heart of a swindler is full of tricks; he only lies in wait to seize your soul.
הגדרה (אנגלית)
Stay far from a dishonest person, for they will take advantage of the other person at every opportunity.
("The heart of a swindler is full of tricks. Like a hawk gathered in a cluster, so is the deceitful heart, he only lies in wait to seize your soul. Like a spy he watches your deeds, he turns good into evil, and with all cunning he sets a trap (fault, flaw)" – Ben Sira, Wisdom of Ben Sira.)