יֵשׁ בּוֹ רַחֲמִים, יֵשׁ בּוֹ רַחְמָנוּת
בַּעַל אֹופִי רַחְמָן. יֵשׁ בּוֹ תְּחוּשׁוֹת חֶמְלָה אוֹ הִשְׁתַּתְּפוּת בְּצַעַר הַזּוּלָת.
("כְּשֶׁאֵין בּוֹ רַחֲמִים מְכַלֶּה הַכֹּל וְאֵינוֹ נוֹשֵׂא הַפְּשָׁעִים"-רִיקָנֵטִי שְׁמוֹת פֶּרֶק כג, וְכֵן:"הַמַּלְאָךְ הַגּוֹאֵל וְגֵו' בְּקֶרֶב הָאָרֶץ", וְהוּא הָאָדוֹן אֲשֶׁר בּוֹ הָרַחֲמִים"- רַבֵּנוּ בְּחַיֵּי בְּרֵאשִׁית פֶּרֶק כב יג, וְכֵן:"וְהֵיכָן הִיא הַחַמָּה, וְכִי אֵין בָּהּ רַחְמָנוּת עַל אָדָם מִיִּשְׂרָאֵל, אֶלָּא אוֹתָם יָמִים הָיְתָה הַחַמָּה עֲסוּקָה לְהַבְשִׁיל תַּפּוּחֵי הַזָּהָב שֶׁבְּאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל"- עַגְנוֹן/ אוֹרֵחַ נָטָה לָלוּן, 87)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
He is merciful and compassionate
הגדרה (אנגלית)
A compassionate person. He has feelings of pity or empathy for another's suffering.
("When he has no mercy, he destroys everything and does not pardon transgressions" – Rikanati, Exodus 23; and: "The angel who redeems ... in the midst of the land," and "he is the Lord in whom there is mercy" – Rabbeinu Bachya, Genesis 48:13; and: "And where is the sun, that it has no compassion on a Jew, but in those days the sun was busy ripening the golden apples in the land of Israel" – Agnon, Oreach Nata Lalun, 87)