סוֹד הַדָּבָר
הַדָּבָר הַסּוֹדִי שֶׁבְּתוֹכוֹ. הַסּוֹד שֶׁבּוֹ. בְּהַשְׁאָלָה: לֵב הָעִנְיָין.
("וְדַע כִּי הַתֹּאַר לֹא יִשְׁתַּנֶּה כְּנֶגֶד הַמְּקוֹמוֹת עַל כֵּן סוֹד דְּבָרָיו הוּא"- אִבְּן עֶזְרָא דָּנִיֵּאל י כא, וְכֵן:"בִּקַּשְׁתִּי לַעֲמֹד עַל סוֹד הַדָּבָר, וְלֹא מָצָאתִי אֶלָּא אֶת זוֹ. פְּסִיעוֹתָיו שֶׁל אָדָם קְצוּבוֹת וּמְכֻוָּנוֹת מִשְּׁעַת לֵדָתוֹ וְעַד לְמִיתָתוֹ"- עַגְנוֹן/ עַד הֵנָּה, 125)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
The secret of the matter
הגדרה (אנגלית)
The secret thing within it; the secret inside it. Figuratively: the heart of the matter.
("And know that the attribute does not change with respect to the places; therefore the secret of his words is" - Ibn Ezra on Daniel 1:21, and also: "I tried to get at the secret of the matter, but I found only this: a person's steps are fixed and determined from the time of birth until death" - Agnon, Until Now, 125)