טַעַם לְשֶׁבַח
סִיבָּה לְמַתַּן שֶׁבַח. יִתְרוֹן הָרָאוּי לְשִׁבְחוֹ. יִתְרוֹן חִיּוּבִי.
("וְהַתַּנְיָא: אֶחָד נוֹתֵן טַעַם לִפְגָם וְאֶחָד נוֹתֵן טַעַם לְשֶׁבַח-אָסוּר"- עֲבוֹדָה זָרָה סז ע"ב)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
Reason for praise/ sound (good) reasoning/ helpful reason/ good taste/ a point in favour
הגדרה (אנגלית)
A favorable reason or positive merit that warrants praise.
("And the baraita: one that imparts flavor in a detrimental way and one that imparts flavor for the better is prohibited" — Avodah Zarah 67b)