טָמַן לוֹ פַּח

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

טָמַן לוֹ פַּח

בְּהַשְׁאָלָה: שָׂם לוֹ מִכְשׁוֹל בַּדֶּרֶךְ. הִטְמִין מַלְכֹּודֶת בְּדַרְכּוֹ (פַּח מַשְׁמָע מַלְכֹּודֶת).

("טָמְנוּ גֵאִים פַּח לִי וַחֲבָלִים פָּרְשׂוּ רֶשֶׁת לְיַד מַעְגָּל, מֹקְשִׁים שָׁתוּ לִי סֶלָה"- תְּהִלִּים קמ ו)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

Set a snare for him/ to set a trap fo/ to lay (spread) a snare fore

הגדרה (אנגלית)

In the question: He placed a stumbling block in his path. He hid a trap in his path (the meaning of a trap is clear).

("They have hidden a trap for me, and they have spread a net for the hand of a thief; they have made a trap for me" - Psalm 146)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך